Arco Minero del Orinoco: Área rica en recursos minerales como oro, diamante, coltán, hierro y bauxita que abarca 111.843,70 kilómetros cuadrados, de acuerdo con el decreto de creación 2.248, publicado en la Gaceta Oficial N° 40.855 del 24 de febrero de 2016. Fue denominado oficialmente como Zona de Desarrollo Estratégico Nacional Arco Minero del Orinoco por el presidente Nicolás Maduro. Está ubicado al sur del río Orinoco, en la parte norte y sureste del estado Bolívar.
Cobro de vacunas: Porcentaje que “el sindicato” exige a los mineros artesanales y toda persona que extrae oro en los yacimientos ilegales.
Comerse la luz: Incumplimiento de las normas impuestas por el grupo armado que controla la mina. Ejemplo: No pagar la vacuna, denunciar o robar.
Crimen de lesa humanidad: Cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque: asesinato; exterminio; esclavitud; deportación o traslado forzoso de población; encarcelación u otra privación grave de la libertad física en violación de normas fundamentales de derecho internacional; tortura; violación; esclavitud sexual; prostitución forzada; embarazo forzado; esterilización forzada o cualquier otra forma de violencia sexual de gravedad comparable; persecución de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos, culturales, religiosos, de género, u otros motivos universalmente reconocidos como inaceptables con arreglo al derecho internacional; desaparición forzada de personas; crimen de apartheid; otros actos inhumanos de carácter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad física o la salud mental o física. (Estatuto de Roma, Corte Penal Internacional, art. 7).
Crimen organizado: Delitos cometidos de manera premeditada por un grupo de tres o más personas que no fue formado de manera aleatoria; que ha existido por un periodo de tiempo y que actúa con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero o material. (Convención de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional, art. 2)
Desaparición forzada: Aprehensión, detención o secuestro de personas por un Estado o una organización política, o con su autorización, apoyo o aquiescencia, seguido de la negativa a admitir tal privación de libertad o dar información sobre la suerte o el paradero de esas personas, con la intención de dejarlas fuera del amparo de la ley por un período prolongado. (Estatuto de Roma, Corte Penal Internacional, art. 7)
Ejecuciones extrajudiciales: Homicidio perpetrado por agentes del Estado o con su complicidad, sin disponer de un proceso legal o judicial.
Extractivismo: Proceso de extracción del oro y demás recursos naturales ya sea de forma artesanal o industrial.
Fosas comunes: Lugar en el que se entierran dos o más personas que no cuentan con sepulturas propias.
Masacre de Tumeremo: Asesinato de 17 mineros: 15 hombres y dos mujeres, en marzo de 2016 en el municipio Sifontes, al sur del estado Bolívar. Las víctimas tenían entre 19 y 31 años. El caso sentó un precedente importante, pues familiares protestaron con el cierre de la vía que comunica a Venezuela con Brasil para exigir la búsqueda de los desaparecidos, que 10 días después fueron encontrados en una fosa común. Pese a las denuncias de familiares, la primera reacción oficial fue negar la masacre. “No se encontró ningún cuerpo para determinar la situación que ellos están denunciando”, dijo el 5 de marzo de 2016 el entonces gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez.
Migración interna: Persona que se traslada de una región a otra dentro de los límites territoriales de un mismo país en busca de fuentes de trabajo y mejorar las condiciones de vida que no encuentra en su comunidad. (Comité Internacional de la Cruz Roja, 2019).
Minería: Extracción y explotación de los minerales que se encuentran en el subsuelo, como oro, diamante, coltán y bauxita.
Picar: Método de tortura utilizado por los grupos delictivos como castigo a quien no cumple las leyes impuestas por ellos.
Pranato minero: Estructura que encabeza las bandas delictivas que controlan los yacimientos de oro. Estos grupos armados usan la violencia como mecanismo de control.
Reparación: Medidas a través de las cuales se pretenden resarcir a las víctimas por los daños y efectos de la comisión de un delito. Su naturaleza y monto están determinados por el daño ocasionado -ya sea material o moral- y en relación directa con las violaciones de DDHH cometidas. Incluyen todos los medios a través de los cuales el Estado puede reparar la responsabilidad internacional en la cual ha incurrido. (CIDH)
Sindicato: Eufemismo utilizado para referirse a grupos armados que controlan -de forma ilegal- los yacimientos auríferos y que se dedican al cobro de vacunas y ajusticiamiento. En algunos municipios del estado Bolívar, se les conoce como Sistema.
Tortura: Todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión; de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido; o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación. (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos)
Trata de personas: Traslado al interior o fuera del país de una persona con fines de explotación que puede ser sexual, laboral, mendicidad ajena, matrimonio servil, entre otros, sin importar el género, edad o lugar de origen de las potenciales víctimas. (Organización Internacional para las Migraciones, OIM)
