On April 15, 2020, residents of Churuguara town, a two-hour drive from Coro, state of Falcón, took to the streets to protest over gasoline shortages. They were repelled with tear gas. Edgar Flores, a 30-year-old lawyer and psychiatric patient, was among them. Several days later, law enforcement officials broke into his house and took him away.

En mayo de 2019, publicamos la historia del doctor Carmelo Gallardo, jefe del Banco de Sangre del Hospital Central de Maracay, detenido por participar en una protesta ciudadana. De allí salió tres meses después, tras tomar la dura decisión de declararse culpable porque, de lo contrario, no podría volver a ejercer la medicina.

El 15 de abril de 2020, vecinos de Churuguara, un pueblo a dos horas de Coro, estado Falcón, salieron a protestar por la escasez de combustible. La concentración fue reprimida con bombas lacrimógenas. Allí estuvo Edgar Flores, abogado, de 30 años y paciente psiquiátrico. Días después, fuerzas de seguridad del régimen fueron a buscarlo a casa.

Michelle Flores migró a Lima con la ilusión de trabajar para sacar a su familia de Venezuela. Estaba a punto de lograrlo cuando a Yudexsi Machado, su madre, le avisaron que la habían encontrado muerta. Fue la tercera migrante venezolana asesinada en Perú en el año 2019.

Desde el 7 de mayo, Mariela Magallanes, diputada de la Asamblea Nacional por el estado Aragua, vive bajo resguardo en la Embajada de Italia. Sobre ella pende la amenaza de ser encarcelada bajo la acusación de traición a la Patria. Desde entonces, para su esposo y sus hijos la cotidianidad es otra.

One day in June of 2015, María Beatriz Lara, a reporter with 20 years of experience in her field, attended a press conference at the office of the scientific police in the state of Aragua. She was assaulted and handcuffed for no reason by several police members there, who were later indicted and ordered to be arrested by a court. But four years later, the trial is still pending…

Carmelo Gallardo is one of 11 physicians who were arrested during protests staged by citizens in Venezuela on April 30, 2019. A hematologist and head of the Blood Bank of the Maracay Central Hospital, a healthcare facility located in the central state of Aragua, he was charged with the crimes of resistance to authority…

Un día de junio de 2015, María Beatriz Lara, reportera con 20 años de experiencia, asistió a una rueda de prensa cuyo punto de encuentro fue una sede de la policía científica del estado Aragua. Allí, varios funcionarios la agredieron y la esposaron sin razón alguna. Un tribunal acusó a los implicados y ordenó su detención. Pero a cuatro años de los hechos, el juicio sigue detenido…

Amidst the protests that took place in El Limón, in the state of Aragua, the Special Actions Forces (FAES) detained 11 teenagers, on January 24, 2019. A judge ordered their detention, and eight days later, in a special court hearing – ordered by no law-, they were released under precautionary measures. This is the story of one of them.

Carmelo Gallardo es uno de los 11 médicos que fueron detenidos en las protestas ciudadanas del 30 de abril de 2019. Hematólogo y jefe del Banco de Sangre del Hospital Central de Maracay, en el estado Aragua, le imputaron los delitos de resistencia a la autoridad, obstrucción de la vía pública e instigación pública.